The Language of the Kitchen

I know I’ve been writing a lot on Guatemala as of late. But, hey, there’s been a lot to write about. Like, for instance, the fact that I recently got into the kitchen to cook side by side with Ana Maria Chali Calan this week.

kitchen-language-postMany of you know that Christopher and I support Ana Maria’s daughter Mayra in her university studies, and I’ve written about what that means to me. But when we first became connected with the Calan family, I never imagined that Ana Maria and I would be teaching a class together here in Healdsburg.

A couple of months ago, although it seems like days, a few of us had a little planning session in my garden about how to bring Ana Maria back to the states. Slow Food Sonoma County had brought Ana Maria here in November 2008, as the leader of the indigenous women’s association AMIDI, to exchange ideas about farming and foodways in Guatemala and America.

One concern that Ana Maria voiced in 2008 was the proliferation of poorly ventilated stoves, which are both a safety and health hazard. As a result of Ana Maria’s diplomacy here, our organization was able to raise enough money to donate 41 fuel-efficient stoves shortly after her return, one to each member of AMIDI. But it didn’t stop there. Guatemalan officials heard about the stoves and went to the village to see them in action. They were so impressed that they decided to install over 6,000 of them throughout highland villages, improving—and likely even saving—numerous lives.

Fast forward—and I mean fast forward (the generous Bowmans sprung for Ana Maria’s ticket and Marilee mobilized everything expertly)—to Thursday, the day after Ana Maria arrived here in the U.S. I’m standing side by side with Ana Maria, I in my chef’s jacket and she in her huipil, and we’re preparing to teach a class together on using stone tools.

She teaches how to grind corn on a metate and hand-pat tortillas. I talked about making salsas and sauces in molcajetes (you all know I’m smitten for mortars and pestles) and then put everyone to work making their own. I even made Sandra’s Pollo en Jocon and got a thumbs up from Ana Maria herself.

This year, Ana Maria’s village faces even graver issues: the village was hit heavily by mudslides after a recent tropical storm. The water system was destroyed, houses were heavily damaged, and crops and fields and livestock were washed away. But she, they, will persevere. And we will be there to support them (if you’d like to help, click here on the donation page we’ve set up).

The language of the kitchen is universal (of course, it helps to have Marilee there translating). It never ceases to amaze me, whether in Mexico, France, Guatemala, Greece or right here at home, how strong and natural the bonds become when people are elbow to elbow washing leaves or shredding chicken or pounding herbs. Bodies relax. Divides disappear. Conversation flows freely … even when spoken in a foreign tongue.

Share The Love!


Lorem ipsum dolor

Consectetur Adipiscing Elit, Sed Do Eiusmod Tempor Incididunt Ut Labore Et Dolore Magna Aliqua.

Hey there ... I'm Lia Huber

Hey there ... I'm Lia Huber

My mission is to inspire and equip you to live a richer life through real food by becoming a more competent, confident home cook.

I’m the author of Nourished: A Memoir of Food, Faith, and Enduring Love, founder and CEO of Nourish Evolution, and the creator of Cook the Seasons, Home Cooking School, and the Real Food Reset, and I empower intentional women to cook in a way that brings them (and their families) joy, health, and ease.

Making the shift from processed food to real food doesn’t happen overnight. It’s an evolution that occurs over time, with effort, intention, and belief. And it will change the course of your life. Are you ready to take the first step? I’m so glad you’re here … and I’m honored to be with you on the journey to becoming nourished!

How to Plan, Prep, and Cook Easy (Nourishing) Weeknight Meals

3 steps to making simple, nourishing meals possible night after night so you spend less, enjoy more, and have time and energy to live a richer, more delicious life!


Arugula Pesto

Arugula has a spicy bite, and makes a delicious pesto. Whether you’re getting wild rocket from the farmers’ market or a bag of pre-washed arugula from the grocery store, this pesto is a quick and tasty one to whip up on the fly.

Read More

Watermelon and Arugula Salad with Feta

We love how the peppery greens, briny olives, toasted nuts and creamy cheese contrast with the sweet melon. To make these even easier, as leftover grilled melon sits in the fridge, it releases delicious juice that provides the “dressing” to lightly coat the greens. This is great with our Grilled Garlic Bread.

Read More

Squash & Cheddar Tacos

Aside from being a simple, tasty lunch or dinner, these little tacos are pretty little things too. Also feel free to tuck any other leftovers in there you like.

Read More

Privacy Policy

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin vel ullamcorper nisl. Praesent tincidunt nibh sit amet sagittis porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Maecenas euismod ullamcorper libero, quis sollicitudin metus ullamcorper et. Curabitur elementum tincidunt fringilla. Vestibulum a ligula vitae dui rutrum consectetur non nec quam. Aliquam gravida ornare erat, sit amet lobortis massa sagittis pellentesque. Sed dapibus sed est nec blandit. Curabitur tellus felis, porttitor et odio nec, elementum aliquam sem. Nam ut dui enim. Nullam ac ornare odio. Nullam pulvinar purus porttitor dolor gravida lobortis.

Ut pulvinar pulvinar neque ut euismod. In tempor placerat risus, ut tempus eros congue vel. Ut venenatis ultricies magna, porta hendrerit dolor posuere ut. In sit amet tempor ante, eget lacinia ipsum. Nunc in condimentum ex. Sed sit amet urna ultrices, euismod urna vitae, sollicitudin orci. Quisque non justo convallis, scelerisque nulla sit amet, tincidunt augue.